CARBONI INVESTITO DA UN AUTO IN ALLENAMENTO A FANO pubblicato il 13/06/2018

12.06.2018

 Versione italiana 

CARBONI INVESTITO DA UN AUTO IN ALLENAMENTO A FANO


Forte contusione al piede sinistro ma niente fratture

Grande spavento nella tarda mattina di oggi per Giovanni Carboni, vittima di un incidente stradale mentre era in allenamento a Fano. In prossimità di una rotonda l’atleta della Bardiani-CSF è stato investito da un’automobile che, con la ruota posteriore, gli ha procurato lo schiacciamento della piede sinistro. L’automobilista è stao il primo a prestare soccorso a Carboni, poi raggiunto dal padre. 

Nonostante il forte dolore e l’impossibilità a camminare, gli accertamenti clinici svolti al pronto soccorso non hanno evidenziato fratture bensì una slogatura alla caviglia sinistra e una forte contusione ai tendini del piede.

Carboni non potrà prendere parte alla Oberösterreichrundfahr dal 14 al 17 giugno (al suo posto Michael Bresciani) e osserverà qualche giorno di riposo assoluto prima di ipotizzare il rientro alle corse.

 
 English version 

CARBONI HIT BY A CAR DURING TRAINING


Heavy contusion to left feet but no fracture

Big fright for Giovanni Carboni this morning after that he has been involved in a traffic accident during a training in his home town, Fano. Near to a roundabout, the rider of Bardiani-CSF has been hit by a car and the rear wheel ran over his left foot. The driver immediately provided assistance to the Carboni, then the father took him to the hospital.

Despite sever pain and the inability to walk, medical checks excluded fractures but highlighted an ankle sprain and heavy contusions to feet tendons.

Due to the injury, Carboni won’t race Oberösterreichrundfahr (June 14-17), replaced by Michael Bresciani and will take few days of rest before to understand when he will be able to come back racing.




 ;

PRESENTAZIONE GIRO D’ITALIA 2019: DICHIARAZIONI, VIDEO E FOTO [...] THIBAUT PINOT VINCE IL 112o IL LOMBARDIA RAIN MAN COLBRELLI, UN FULMINE AL GRANPIEMONTE THIBAUT PINOT VINCE LA 99a MILANO-TORINO